高校卒業予定の方へ 再進学をお考えの方へ 外国人留学生の方へ 学校関係者の方へ
保護者の方へ 企業の方へ 卒業生の方へ 在学生の方へ

  1. トップページ
  2. 外国人留学生の皆様へ
  3. VIETNAMESE

VIETNAMESE

Trường Chuyên môn Ngoại ngữ Kyoto (KCCFL) nâng cao trình độ năng lực tiếng Nhật của lưu học sinh một cách vững chắc bằng hệ thống giáo dục xuất sắc.

KCCFL là trường chuyên môn ngành ngoại ngữ do Trường Đại học Ngoại ngữ Kyoto sáng lập. Vì vậy các bạn có thể yên tâm học tập.

  • KCCFL kế thừa bí quyết và hệ thống giáo dục ngoại ngữ có lịch sử 70 năm của Trường Đại học Ngoại ngữ Kyoto, cung cấp dịch vụ giáo dục vững chắc.
  • Học tiếng Nhật không những nâng cao trình độ Nhật Ngữ mà còn có thể áp dụng khi học tiếp bậc đại học hoặc khi xin việc.

  • Chỉ học tiếng Nhật căn bản thôi thì không đủ dùng trong thực tế. KCCFL nâng cao trình độ Nhật Ngữ của bạn và mở rộng hướng đi cho tương lai như học tiếp bậc đại học hoặc xin việc làm.
01Cam kết nâng cao năng lực Nhật Ngữ của bạn với lớp học quy mô nhỏ và giáo trình xuất sắc.
  • Trên cơ sở cơ cấu lớp theo khả năng "đọc hiểu - viết" và "nghe hiểu - nói", nắm bắt khả năng ngoại ngữ, điểm mạnh và điểm yếu của từng sinh viên, hướng dẫn một cách chu đáo và công phu để nâng cao một cách cân bằng 4 kĩ năng "đọc hiểu, viết, nghe hiểu, nói". Hơn nữa còn tiếp thu được kiến thức về xã hội, văn hóa và phong tục tập quán của Nhật Bản.
  • Lớp học quy mô nhỏ, khoảng 15 người. Hơn nữa còn được cơ cấu theo trình độ tiếng Nhật nên phù hợp với khả năng tiếp thu của từng người. Và dễ dàng trao đổi với các thầy cô vì sự gần gũi.
02Hằng năm, có khá nhiều sinh viên tốt nghiệp rồi học tiếp năm thứ nhất bậc đại học, bậc thạc sỹ sau đại học hệ chính quy và một số sinh viên còn liên thông năm thứ hai hoặc năm thứ ba đại học hệ chính quy.
  • Đối với những sinh viên mong muốn liên thông năm hai, năm ba đại học hệ chính quy hoặc nhập học bậc đại học hệ chính quy, chúng tôi tích cực hỗ trợ bằng việc tổ chức lớp hướng dẫn ôn thi thi tuyển liên thông. Hơn nữa, có cả "chế độ liên thông / nhập học dạng tiến cử nội bộ", ưu tiên vào được Đại học Ngoại ngữ Kyoto - trường cùng tập đoàn trường học chúng tôi.

    Đương nhiên chúng tôi hỗ trợ đa dạng đối với những sinh viên muốn xin việc làm.
  • Tôi đã được nâng cao kỹ năng tiếng Nhật và liên thông lên đại học mà tôi mong ước.
03Học tập ở Kyoto - thành phố có nền văn hoá truyền thống của Nhật Bản và lịch sử lâu đời.
  • Phường Okazaki, Quận Sakyo, Thành Phố Kyoto được biết là trung tâm giáo dục - văn hoá, là nơi có môi trường rất tuyệt vời. Tại đây các bạn có thể tiếp xúc gần gũi được với nền văn hoá truyền thống Nhật Bản, và do đó có thể nói rằng đây là nơi thích hợp nhất đối với lưu học sinh học tiếng Nhật.
  • Thiên nhiên, công trình xây dựng truyền thống, di sản văn hoá... Kyoto tuyệt vời bởi tôi cảm nhận được Nhật Bản tôi yêu thích một cách gần gũi!
04Cũng có thể được cấp học bổng.
  • Có những chế độ hỗ trợ cuộc sống sinh viên như học bổng (chế độ khuyến khích học tập dành cho lưu học sinh tự túc), vé tháng xe buýt/tàu điện đi học (được giảm giá), vé tàu giảm giá đặc biệt cho học sinh/sinh viên... *cũng có thể nộp học phí theo đợt.
  • Vì có thể nhận được học bổng nên tôi không phải đi làm thêm, dành hết thời gian để học tập.

Không chỉ học tiếng Nhật mà còn học rộng hơn nữa như tiếng Anh, máy tính, xã hội và văn hoá Nhật Bản.

1 Hệ 2 năm bắt đầu từ tháng 4, được cấp bằng tư cách "chuyên môn sỹ" chính quy do chính phủ Nhật Bản chứng nhận (gần giống như bằng trung cấp chuyên nghiệp của Việt Nam) .
2 Một năm học được phân chia hai học kỳ.
3 Lớp học được tổ chức 5 ngày/tuần từ thứ hai đến thứ sáu.
4 1 tiết học là 90 phút.
  • trường tiếng thì học hội thoại tiếng Nhật là chính nhưng ở KCCFL thì có thể học rộng và sâu hơn như ngữ pháp, đọc hiểu, làm văn tiếng Nhật… Giờ học về tình hình hiện tại của Nhật Bản qua báo chí, chương trình thời sự trên TV cũng rất thú vị.
  • Ở KCCFL, ngoài lớp nâng cao kỹ năng tiếng Nhật, còn có những lớp như máy tính, văn bản thương mại... rất hữu ích trong công việc ở khách sạn mà tôi được tuyển dụng.
01Giờ học hữu ích cho việc học tiếp bậc đại học.
02Những giờ học hữu ích khi xin việc và đi làm
03Những giờ học để hiểu biết xã hội và văn hoá Nhật Bản.
04Những giờ học nâng cao năng lực tiếng Nhật.

Sau khi tốt nghiệp, sinh viên được mở rộng hướng đi cho tương lai như học liên thông đại học, học lên thạc sỹ sau đại học hoặc xin việc làm.

Liên thông đại học (năm thứ hai hoặc thứ ba), lên bậc đại học (từ năm thứ nhất), lên bậc sau đại học.

Về bằng tư cách "chuyên môn sỹ"Bằng tư cách "chuyên môn sỹ" là bằng tư cách do bộ trưởng Bộ Khoa Học Giáo Dục chứng nhận theo tiêu chuẩn nhất định dành cho sinh viên tốt nghiệp trường/khoá chuyên môn, được đánh giá và tin tưởng một cách ổn định và vĩnh cửu.

Chế độ nhập học liên thông dạng tiến cử nội bộ vào trường Đại học Ngoại ngữ Kyoto.
  • Đặc biệt là trường hợp học liên thông ở Đại học Ngoại ngữ Kyoto, trường cùng tập đoàn trường học chúng tôi, có "chế độ nhập học liên thông dạng tiến cử nội bộ" độc đáo, ưu tiên vào được mà chỉ qua buổi phỏng vấn.

  • KCCFL, tôi có thể học được không những tiếng Nhật mà còn xã hội và văn hoá Nhật Bản một cách sâu rộng, được cấp tốc nâng cao năng lực tiếng Nhật. Nhờ thế tôi vào được trình độ đào tạo thạc sỹ bậc sau đại học của trường Đại học Ngoại ngữ Kyoto. 京都外国語大学大学院進学リ ケイさん(中国)
  • Để đỗ kỳ thi vào đại học ở Nhật Bản, tôi học tiếng Nhật và tiếng Anh ở KCCFL. Nhờ thế nâng cao được kỹ năng toàn diện và đỗ kỳ thi tuyển sinh vào trường đại học quốc lập khó vào. 大阪大学外国語学部進学キュウ ハクカさん(中国))

Chúng tôi hỗ trợ để các bạn có cuộc sống vui vẻ và ý nghĩa ở Nhật Bản!

Nhiều lưu học sinh đến từ khắp mọi nơi trên thế giới.
Quốc tịch của lưu học sinh cũng đa dạng. Nhiều sinh viên từ Đông Á, Đông Nam Á, Châu Âu, Nam Mỹ... cùng nhau học tập tại trường chúng tôi.
Hỗ trợ về phòng trọ, việc làm thêm và cuộc sống hằng ngày.
Lưu học sinh có thể thăm hỏi ý kiến giáo viên chủ nhiệm lớp một cách thân mật không những về mặt học tập tiếng Nhật mà còn về mặt cuộc sống hằng ngày như phòng trọ, việc làm thêm…
Có thể giao lưu với sinh viên lớp người Nhật.
trong ngôi trường này, có cả rất nhiều sinh viên người Nhật đang học tập. Nếu thân giao với sinh viên người Nhật thì chắc chắn sẽ biết thêm được nhiều về Nhật Bản.
Lưu học sinh thoải mái sử dụng máy tính của trường.
Cũng như ngôn ngữ, máy tính là công cụ không thể thiếu được trong học tập và làm việc. Sinh viên tiếp thu kỹ năng máy tính trong buổi học. Ngoài ra còn có thể sử dụng máy tính để tự học và xin việc.

■Xuống ở ga Sanjo tàu điện Keihan, đi bộ hướng đông bắc 10 phút
■Từ ga Kyoto JR, lên tiếp tuyến Karasuma Tàu ngầm Thành Phố Kyoto, chuyển tiếp tuyến Tozai, xuống ga Higashiyama, đi bộ hướng bắc 5 phút
■Từ ga Kawaramachi tàu điện Hankyu, lên xe buýt Thành Phố Kyoto các tuyến số 201, 203 hoặc 31, xuống ở bến Higashiyama-Nijo là tới nơi

Overseas students class Guidelines for applicants

Điều kiện nộp hồ sơ đăng ký thi đầu vào
Học viên đã học tập tại trường 12 năm trở lên, đã tốt nghiệp trường cấp 3 hệ chính quy (bao gồm học sinh đang đợi điểm tốt nghiệp, hoặc có khả năng tốt nghiệp cho đến khi nhập học vào trường KCCFL), và đáp ứng 1 trong 5 điều kiện dưới đây: 1. Đã học tiếng Nhật 6 tháng trở lên tại cơ sở đào tạo Nhật ngữ theo thông tư của Bộ Tư pháp số 145 năm 1990
2. Đã học 1 năm trở lên tại trường học được chứng nhận theo quy định điều 1 luật Giáo dục trường học (bao gồm khoa tiếng Nhật dành cho lưu học sinh tại trường đại học)
3. Đã đỗ N1 hoặc N2 kỳ thi Năng lực tiếng Nhật (JLPT)
4. Đã đạt 200 điểm trở lên môn thi tiếng Nhật kỳ thi Du học Nhật Bản (EJU).
5. Đã đạt 400 điểm trở lên kỳ thi Năng lực tiếng Nhật Thương mại BJT.
Hồ sơ cần nộp
(1) Hồ sơ xin nhập học: Theo mẫu chỉ định của trường (dán 1 bức ảnh chân dung)
(2) Phiếu dự thi: Theo mẫu chỉ định của trường
(3) Giấy xác nhận điều kiện nộp hồ sơ: Theo mẫu chỉ định của trường
(4) Giấy cam kết bảo lãnh thân phận và chịu trách chi phí học tập: Theo mẫu chỉ định của trường
(5) Bài viết: Theo mẫu chỉ định của trường
(6) Thư tiến cử của trường tiếng Nhật: Theo mẫu chỉ định của trường
(7) Giấy chứng nhận học tiếng Nhật: a. hoặc b. dưới đây a. Trường hợp học viên đã học 6 tháng trở lên tại trường Nhật ngữ Giấy chứng nhận đang học hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp, giấy chứng nhận kết quả học tập và tỷ lệ đến lớp b. Trường hợp học viên đã học khoá học tiếng Nhật tại đại học, đại học ngắn hạn... Giấy chứng nhận đang học hoặc giấy chứng nhận kết thúc khoá học, giấy chứng nhận kết quả học tập và tỷ lệ đến lớp (8) Học viên đã đỗ N1 hoặc N2 kỳ thi Năng lực tiếng Nhật thì xuất trình cả thư báo kết quả kỳ thi. Học viên đã đạt 200 điểm trở lên môn thi tiếng Nhật kỳ thi Du học Nhật Bản (EJU) hoặc đã đạt 400 điểm trở lên kỳ thi Năng lực tiếng Nhật Thương mại BJT thì xuất trình cả thư báo bảng điểm.
(9) Giấy chứng nhận tốt nghiệp và giấy chứng nhận kết quả học tập của cấp học cuối cùng (hãy xuất trình bản gốc hoặc bản sao công chứng tại trường khi nộp hồ sơ)
(10) Hộ chiếu (Hãy xuất trình bản gốc tại trường khi nộp hồ sơ)
(11) Thẻ ngoại kiều (Hãy xuất trình bản gốc tại trường khi nộp hồ sơ)

* Thông tin cá nhân trong hồ sơ chỉ được dùng để tuyến sinh đầu vào và làm thủ tục nhập học.
Thời hạn nhận hồ sơ
Từ thứ hai ngày 02/10/2017 đến thứ năm ngày 22/03/2018 Học viên hãy đích thân mang hồ sơ tới văn phòng giáo vụ trường KCCFL trước các đợt thi tuyển sinh dưới đây ít nhất 3 ngày. Tuy nhiên, với những học viên sống ở xa khó có thể đến trường thì hãy liên hệ với văn phòng giáo vụ trường qua điện thoại.
Lệ phí xét tuyển
Lệ phí xét tuyển 20.000 yên. Hãy dùng giấy chuyển tiền theo mẫu chỉ định của trường và chuyển phí xét tuyển qua ngân hàng. Sau khi chuyển khoản hãy dán “phiếu xác nhận chuyển khoản (振込通知書B入学願書添付用)” vào ô chỉ định (選考料振込通知書貼付欄) trên hồ sơ xin nhập học rồi nộp cùng hồ sơ.
Phương pháp tuyển chọn
Sẽ tuyển chọn một cách toàn diện thông qua xét tuyển hồ sơ, thi viết (thi tiếng Nhật) và phỏng vấn.
Các ngày tổ chức thi
Đợt Ngày thi Thời hạn nhận hồ sơ Ngày gửi thông báo kết quả xét tuyển Ngày hết hạn thủ tục nhập học
1 18/10/2017 (T7) 15/11/2017 (T4) 22/11/2017 (T4) 30/11/2017 (T5)
2 16/12/2017 (T7) 13/12/2017 (T4) 20/12/2017 (T4) 28/12/2017 (T5)
3 20/01/2018 (T7) 17/01/2018 (T4) 24/01/2018 (T4) 01/02/2018 (T5)
4 17/02/2018 (T7) 14/02/2018 (T4) 21/02/2018 (T4) 01/03/2108 (T5)
5 03/03/2018 (T7) 28/02/2018 (T4) 07/03/2018 (T4) 15/03/2018 (T5)
6 18/03/2018 (CN) 14/02/2018 (T4) 20/03/2018 (T3) 29/03/2018 (T5)
7 24/03/2018 (T7) 22/03/2018 (T5) 26/03/2018 (T2) 30/03/2018 (T6)
Thông báo kết quả xét tuyển
Được gửi qua đường bưu điện từ ngày gửi thông báo kết quả xét tuyển. Không trả lời thắc mắc qua điện thoại.
Học phí
Mục Phương thức A
(Nộp tất một lần)
Phương thức B
(Nộp theo đợt)
Phương thức C
(Nộp theo đợt)
Khi thủtục
nhập học

25/07/2017 Khi thủ tục
nhập học
15/03/2017 25/07/2017
Phí Nhập học 100.000yên 100.000yên   100.000yên    
Học phí Tiền
học
650.000yên 325.000yên 325.000yên   325.000yên 325.000yên
Phí duy trì
thiết bị
120.000yên 60.000yên 60.000yên   60.000yên 60.000yên
Phí giáo cụ
học tập
3.000yên 3.000yên     3.000yên  
Phí tổ chức
sinh viên
2.000yên 2.000yên     2.000yên  
Tổng 875.000yên 490.000yên 385.000yên 100.000yên 390.000yên 385.000yên
* Ngoài mục trên, cần chi phí như sau; - Tiền mua sách giáo khoa (khoảng 15.000 yên) - Phí đi lại, phí vào cửa khi đi thăm quan bên ngoài trường (khoảng 3.000 yên/năm) - Phí tổ chức sinh viên (2.000 yên): Khi lên năm thứ 2 cũng cần phải nộp.

1. Tuy nhiên, không lựa chọn được phương thức C đối với các kỳ thi tháng 3 (chỉ được áp dụng đến tháng 2).
2. Trong trường hợp chọn phương thức C thì giấy phép nhập học sẽ phát hành sau khi nộp nốt học phí... nên cần phải lưu ý. (Những học viên cần gia hạn lưu trú hãy nộp học phí càng sớm càng tốt.)
3. trong trường hợp lựa chọn phương thức C: Nếu qua ngày chỉ định để nộp nốt học phí có thể bị huỷ bỏ việc nhập học nên cần phải lưu ý.
学校紹介
本校の教育方針
学校の特長
5学科全11コース
講師紹介
2018年度入試情報
PICK UP
京外専に入学するメリットをご紹介
1年間でTOEIC200点以上アップ者が続々
大学編入合格速報 就職内定速報
絶対大学編入
憧れの仕事に就く
授業料が安くなる?
国内外で活躍する卒業生
新卒で就活で再チャレンジ
身につく理由
理由1 専攻語の授業時間
理由2 ネイティブ講師
理由3 少人数クラス
理由4 充実の講師陣
理由5 充実のカリキュラム
学科案内
英米語学科
中国語学科
韓国・朝鮮語学科
東南アジア言語学科 タイ語専攻
東南アジア言語学科 インドネシア語専攻
東南アジア言語学科 ベトナム語専攻
日本語コミュニケーション学科
(日本語教師養成クラス)
日本語コミュニケーション学科
(留学生クラス)
科目等履修
進路&資格
京外専の進路指導
大学編入
就職
留学
資格・検定対策講座
入試・入学案内
募集学科・入学までの流れ
出願方法と選考日
留学生の入学について
学費について
学費減免制度
大学・短大併願返金システム
奨学金・ローン制度
キャンパスライフ
年間行事
施設紹介
学生サポート
京都MAP
学校周辺MAP
よくあるご質問
入試に関する質問
学校見学会に関する質問
カリキュラムに関する質問
大学編入に関する質問
就職に関する質問
海外留学に関する質問
外国人留学生に関する質問
その他の質問